logo słówka

Nie jesteś zalogowany.

#1 2011-08-18 16:52:59

PiotrPeterPedro 
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-01-23
Posty: 588

Co to za język i co znaczy ten napis?

Proszę o odpowiedź co to jest za język i - jeśli to możliwe - co oznacza ten napis. Napis wygrawerowany jest na "kosie" kupionej w sklepiku na dworcu - produkcja raczej "polsko-chińska", a nie coś orginalnego, a na skórzanym pokrowcu już jest po chińsku.

http://img153.imageshack.us/img153/6961/kosa1.jpg

Offline

 

#2 2011-08-19 19:50:28

Mahuu 
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-01-21
Posty: 332

Re: Co to za język i co znaczy ten napis?

http://img849.imageshack.us/img849/6961/kosa1.jpg


Nie mam pojecia jaki to jest jezyk, natomiast elementy ktore zaznaczyłem, wystepuja w abugidach bengalskich, tybetańskich , manipuri  i sindhi.

Sprawa wedlug mnie wyglada tak ze albo jest to jezyk z jakiejs rodziny miedzy Tybetem Nepalem a Bangladeszem ,
albo ktos na podstawie tych jezyków wygrawerował sobie znaki i tyle.

Tak czy inaczej Pedro szukałbym na twoim miejscu nie w Chinach a Indiach wzglednie Tybecie.

Offline

 

#3 2011-08-19 19:59:31

PiotrPeterPedro 
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-01-23
Posty: 588

Re: Co to za język i co znaczy ten napis?

Szczena mi opadła - dosłownie. Jesteś Mahuu najlepszy cool

Offline

 

#4 2011-08-24 17:17:21

hauteville 
Pisarz
Zarejestrowany: 2010-08-15
Posty: 290

Re: Co to za język i co znaczy ten napis?

Czapki z głów... A w ogóle to witam was po kilku miesiącach mej nieobecności!smile

Offline

 

#5 2011-10-03 19:50:13

mikiofpersia 
Bywalec
Zarejestrowany: 2011-07-16
Posty: 42

Re: Co to za język i co znaczy ten napis?

To na pewno jakiś język tybetański.

Offline

 

#6 2011-10-03 21:11:41

PiotrPeterPedro 
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-01-23
Posty: 588

Re: Co to za język i co znaczy ten napis?

mikiofpersia napisał:

To na pewno jakiś język tybetański.

A skąd wiesz? smile

Ostatnio edytowany przez PiotrPeterPedro (2011-10-03 21:12:11)

Offline

 

#7 2011-10-03 21:18:17

Mahuu 
Pisarz
Zarejestrowany: 2011-01-21
Posty: 332

Re: Co to za język i co znaczy ten napis?

Bo przeczytał poprzednie posty haha......  tak jak ten o Malediwach big_smile

Tak wracajac do tematu Pedro, zastanawiałem sie nad tym jezykiem długo potem i moim zdaniem najbardziej podobny zapis do tego na nożu jest w jezyku Ladakhi-Dzongkha.
A oczywiscie jak wspominałem nalezy on do rodziny Tybetańskiej.

Niemniej jednak identycznego zapisu nie znalazłem w zdanej z moich ksiażek ani w zadnej ze znanych mi stron archeologicznych.
Ja bym obstawiał ze to stylizowany napis a nie cos konkretnego.

Offline

 

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2014 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl