logo słówka
  • Index
  •  » Arabski
  •  » Chce mieć tatuaż po Arabsku! : / :-{

#1 2013-05-16 15:52:38

Szokoloko
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-05-16
Posty: 1

Chce mieć tatuaż po Arabsku! : / :-{

Witam! Chciałbym sobie zrobić tatuaż na obojczyku ,
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20121124032540/onedirection/images/thumb/c/cf/Zayn_betrue.png/150px-Zayn_betrue.png
z tym napisem jak ZAYN z 1D "ONE DIRECTION" FAN?? Eeeeeee?!!!! NIE!! Tylko akurat ten tatuaż by pasował to mojej osoby :) jeśli tak brzmi to أن يكون صحيحا إلى من أنت
w angielskim tak >> "Be true to who you are"

Poprosze o rade i czy to jest dobrze napisane a jak nie to jak napisac to i poprosze jak ktoś może o jakąś ogarniętą wersje tego by dać do wydziargania na obojczyku !! POZDRAWIAM : *

Daje jeszcze dodatkowe źródło : http://onedirectionstoriesthatweloves.b … malik.html

Ostatnio edytowany przez Szokoloko (2013-05-16 15:53:26)

Offline

 

#2 2013-07-05 12:03:07

kamilka26
Pisarz
Zarejestrowany: 2012-11-26
Posty: 394

Re: Chce mieć tatuaż po Arabsku! : / :-{

A dlaczego po arabsku? Nie może być po angielsku? O wiele fajniej wygląda taki napis po Angielsku. Ja np. nigdy bym nie zrobiła sobie napisu po Arabsku.


_________________________________
Ekogroszek- http://www.carbotrade.pl/

Offline

 

#3 2013-07-10 12:16:27

login_cwiczebny
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2013-07-10
Posty: 4

Re: Chce mieć tatuaż po Arabsku! : / :-{

Oj ludziska. Jak już chcecie mieć tatuaż po arabsku to znajdźcie kogoś kto zna się na kaligrafii i zamówcie sobie kompozycję.

Tatuowanie sobie czegoś zwykłą czcionką to potworny i żałosny banał. Równie sensowne byłoby gdybyście walnęli sobie napis przy użyciu Times New Roman.

Może dla ludzi bez żadnej wiedzy wygląda to "cool" ale jak to nie daj boże zobaczy ktoś kto ma jakiekolwiek pojęcie o rzeczy to gotów umrzeć na miejscu ze śmiechu. I po co wam to? Mieć niewinnego człowieka na sumieniu.

Ostatnio edytowany przez login_cwiczebny (2013-07-10 12:17:47)

Offline

 

#4 2016-11-07 15:28:03

Klara78
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2016-11-04
Posty: 4

Re: Chce mieć tatuaż po Arabsku! : / :-{

Najlepiej wybrać się do jakiegoś tłumacza żeby się upewnić, czy ten napis to na pewno ten napis i znaczy to, co byśmy chcieli.

Offline

 

#5 2016-11-26 17:55:11

Buka90
Nowy użytkownik
Zarejestrowany: 2016-11-20
Posty: 4

Re: Chce mieć tatuaż po Arabsku! : / :-{

Nie wiem czy to dobry pomysł. Nie lepiej w jakimś bardziej zrozumiałym języku? Mam nadzieje, że uda Ci się coś wymyślić...

Offline

 
  • Index
  •  » Arabski
  •  » Chce mieć tatuaż po Arabsku! : / :-{

Stopka forum

Forum PunBB, modyfikacja Nexus Media


Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl